What Is Yosegi-Zaiku?
Yosegi-zaiku is a Japanese wood-mosaic craft from Hakone in Kanagawa Prefecture. Pieces of differently colored natural wood are gathered and glued together so that their colors form precise geometric patterns. The craft is best known abroad through the Hakone puzzle box, but it decorates trays, coasters, drawers, small chests and many everyday objects.
The name
The Japanese name is written 寄木細工. Hakone Town's official yosegi site explains it simply: yosegi-zaiku is a craft made by gathering trees together. Yose comes from the verb for bringing things together, gi (ki) means wood or tree, and zaiku means fine handwork or craftwork. In English it is usually translated as wood mosaic, marquetry or parquetry. Japan Traditional Crafts Aoyama Square, the showroom of Japan's traditional craft promotion association, lists it as "HAKONE Yosegi Zaiku (Marquetry Wood Mosaics)." Many people shorten it to yosegi.
Natural color, no dye
The defining rule of yosegi is that the color comes from the wood. Japan's Web Japan site, published under the Ministry of Foreign Affairs, stresses that the colors are not painted on; they come from differences in species, growing location, age and other qualities of the wood itself. The official standards for Hakone Yosegi Zaiku as a designated traditional craft say the pattern must be a combination of undyed wood grain.
The Hakone mountains are described by the craft's promoters as one of Japan's leading regions for tree diversity, and that variety is what made the craft possible. Today makers also use imported woods for colors that local trees cannot supply. The traditional craft association notes that more than 50 types of wood may be used, sorted by color. See woods and natural colors for which woods give which shades.
Geometric patterns
Yosegi patterns are geometric and symmetrical: checkerboards, hemp-leaf stars, arrow feathers, nested squares, wave arcs and interlocking key frets. The Japan Times, writing about the craft, noted that designs are expected to be symmetrical and well balanced. A local Hakone guide puts the number of patterns at about 120, and new ones continue to appear as makers experiment. The traditional patterns page explains the common designs.
The geometry is not only an aesthetic choice. It follows from the way the craft works. Strips of wood are cut to precise angles, combined into small repeating units, then multiplied into larger blocks. A pattern built this way naturally repeats, and every slice cut from the block carries the same design.
Two ways of using the pattern: zuku and muku
Once a patterned block, called a taneita or seed board, has been built, there are two main ways to turn it into an object.
- Zuku. The block is shaved with a large hand plane into very thin sheets, a fraction of a millimeter thick. These sheets, called zuku, are glued onto the surface of boxes and other wooden items like a veneer. Most puzzle boxes are decorated this way.
- Muku. The block itself is carved or turned on a lathe into a solid object, such as a cup, bowl or vase. Web Japan describes muku as a relatively recent method dating from the Showa period (1926 to 1989). Because the object is cut from solid patterned wood, the pattern runs all the way through.
The zuku and muku page compares the two in more detail.
Where it is made
Yosegi-zaiku began in Hatajuku, a settlement on the old Tokaido highway in the Hakone mountains, during the late Edo period. The traditional craft listing names the main manufacturing area as Odawara City, Hakone Town and the Ashigarashimo District, and describes Hakone as the only place in Japan where this marquetry is produced. Hatajuku still has workshops and shops, and craftspeople also work around Hakone-Yumoto and Odawara.
An official traditional craft
On May 31, 1984, Hakone Yosegi Zaiku was designated a traditional craft under Japan's law for the promotion of traditional craft industries, by the Minister of International Trade and Industry. Designation applies to work that meets specific standards: the craft must be made mainly by hand, with traditional techniques and materials, in its production region. The standards for Hakone yosegi cover natural drying of the wood, the tools used to cut and plane pattern pieces, the minimum thickness of shaved veneer, joinery methods, lathe-turning methods and finishes such as wax and rubbed lacquer.
Craftspeople with particularly high skill can be certified by the government as Traditional Craftsmen (dento kogeishi). Hakone Town's yosegi site features the reflections of these certified makers, including Noboru Honma, who founded the Honma Yosegi Museum in Hakone-Yumoto.
What yosegi is used for
The traditional craft listing names household goods, dining and kitchen ware, bookshelves, small chests of drawers and personal accessories as the main products. Visitors to Hakone see boxes, drawers, trays, tea coasters and accessories, and makers have extended the craft to ballpoint pens, buttons, teapots and even guitars. The secret puzzle box, or himitsu-bako, is the best-known yosegi object outside Japan. See yosegi beyond boxes for more.
Yosegi and the Hakone puzzle box
Yosegi and the puzzle box are separate ideas that became joined. Yosegi is the surface: the mosaic veneer. The secret box is the mechanism: a box whose panels must be slid in the right order to open it. Hakone's official history records that a craftsman in Yumoto invented the himitsu-bako in 1894, combining the trick box with Hakone's woodworking, and the two have been associated ever since. Not every yosegi object is a puzzle box, and some puzzle boxes are finished with plain wood or pictorial wood inlay rather than geometric mosaic.
How to recognize real yosegi
Look closely at the surface. In genuine yosegi each colored shape is a separate piece of wood, so you can see grain running through the shapes and very fine joint lines between them. A printed or stamped pattern has no grain change from one color to the next. The buying guide explains what else to look for, including the Tradition Stamp that marks designated traditional craft products.
Sources
- Hakone Town: Hakone-Yosegi-Zaiku
- Japan Traditional Crafts Aoyama Square: HAKONE Yosegi Zaiku
- Web Japan: Yosegi-zaiku, Parquet Work That Demonstrates the Infinite Beauty of Wood
- Hakone Magazine: Hatajuku Yosegi Kaikan
- Hakone Town: The History of Hakone-Yosegi-Zaiku
- The Japan Times, The Best of Japan: Crafts
- Association for the Promotion of Traditional Craft Industries: Proof of traditional handicrafts